Mặc dù đã nhiều năm trôi qua nhưng bộ truyện tranh “Chú mèo máy đến từ tương lai Doraemon” của tác giả Fujilo Fujio đều là một phần tuổi thơ của mọi thế hệ ngày nay. Trong đó, có hình ảnh của những chiếc lồng đèn Cá chép (Koinomori) mà Xeko đã khoe với các bạn vào ngày lễ cá Chép 5 tháng 5 là một hình ảnh độc đáo, đặc trưng của nền văn hóa của Nhật Bản. Cùng mình tìm hiểu thêm về Koinomori nhé.
Koinobori mang ý nghĩa là “cờ cá chép” trong tiếng Nhật (còn được biết đến với tên gọi satsuki-nobori , là một loại cờ đón gió truyền thống mô phỏng hình dạng cá chép, được treo tại Nhật Bản để chào mừng ngày lễ kỉ niệm truyền thống trong năm của quốc gia, có tên gọi là Tango no Sekku hay còn gọi là ngày Thiếu nhi được hiểu như ngày lễ bé trai Nhật Bản. Loại cờ này được tạo ra bởi những mẫu cá chép vẽ trên giấy và trang trí màu sắc sặc sỡ, chất liệu bằng vải hoặc những loại sợi không dệt khác. Koinobori có thể có kích thước ngắn từ 1 tấc cho đến vài mét. Năm 1988, chiếc koinobori dài 100m nặng 350 kg được làm ra tại Kazo, Saitama. Đèn lồng Nhật Bản thường được làm từ một loại giấy truyền thống có tên goi là washi, được dán vào khung tre. Hình ảnh cá chép Koi – biểu tượng của sự bản lĩnh, tính kiên định và hoài bão của đàn ông Nhật.
Cá chép vượt Vũ môn hóa Rồng- tượng trưng cho sức mạnh, bản lĩnh của người đàn ông
Ngày 5 tháng 5 là ngày Lễ hội Cá Chép tưng bừng ở xứ hoa anh đào nhằm mục đích nguyện cầu cho những đứa trẻ trong gia đình luôn được mạnh khỏe, bình an và may mắn. Tương truyền Cá Chép là loài động vật tượng trưng cho nghị lực, trí tuệ, lòng quả cảm và sự nhẫn nại nên người Nhật hy vọng con cái họ sẽ thừa hưởng những đức tính tốt đẹp đó.
Lồng đèn Cá chép mang lại may mắn cho trẻ em Nhật
Nguồn gốc những chiếc đèn Cá Chép xuất phát từ một truyền thuyết cổ xưa của Trung Quốc khi loài Cá Chép đã vượt qua dòng Hoàng Hà hung dữ để hóa rồng. Hình ảnh Cá Chép vượt vũ môn hóa rồng đã trở thành biểu tượng cho sức mạnh vượt thác dữ, khó khăn, lòng dũng cảm để đạt được những thành công trong cuộc sống. Tục lệ treo đèn Cá Chép trong ngày tết thiếu nhi của mỗi gia đình Nhật Bản cũng nhằm ước mong rằng các bé trai sẽ trưởng thành một cách khỏe mạnh, có thể tự thân lập nghiệp, thành công trên đường đời. Việc treo cờ mang ý nghĩa như một nghi thức chúc phúc những bé trai và gửi gắm hy vọng rằng chúng sẽ trưởng thành khoẻ mạnh. Các gia đình Nhật Bản ở đô thị không có sân vườn treo cờ lớn có thể treo trên ban công hoặc cửa sổ. Về sau, ngày này cũng được coi là dành cho cả các bé gái nữa.
Lồng đèn Cá chép trở thành nét đặc trưng của văn hóa Nhật
Đây là ngày lễ luôn được đón chờ tại nước Nhật và những chiếc đèn lồng cá chép này đã dần trở nên quen thuộc với bạn bè quốc tế bởi những giá trị tinh túy nó mang lại.
Nếu có cơ hội đi du lịch Nhật Bản vào tháng 5, bạn sẽ được những khung cảnh rất đẹp. Đừng quên mua cho mình 1 cái để làm kỉ niệm nhé.